MakeRoomNY

​  לפני שנתיים וחצי ילדתי את הילד השלישי שלי. בפעם הראשונה בחיי באמת עצרתי את הקריירה שלי. הפסקתי לרדוף אחרי תפקידים, הזדמנויות, מטרות וצמיחה בלתי פוסקת. במקום זה, התמקדתי לגמרי במשפחה שלי, בילדים שלי, ובהיותי נוכחת בתוך תקופת האמהות שבה הייתי. והאמת? הייתי צריכה את זה. אבל לפני בערך שנה, משהו בתוכי התחיל להתעורר מחדש. החלטתי שאני רוצה לנסות לחזור לעבוד ולהיות שוב אמא עובדת. מה שאף אחד לא באמת מכין אותך אליו, זה כמה המעבר הזה יכול להיות קשה בגיל 40, אחרי שנה וחצי מחוץ למעגל העבודה. זה מאתגר. זה מתסכל. ולפעמים זה גם מערער בשקט את הביטחון העצמי שלך. גם כשאת יוצרת קשרים. גם כשאת מפעילה אנשים שמכירים אותך. גם כשכמעט קורה משהו. היו כמה רגעים שחשבתי לעצמי — “זהו, זה הולך לקרות.” אבל איכשהו, בסוף, לא הייתי המועמדת הנכונה. ושוב ושוב הייתי צריכה להזכיר לעצמי שהערך שלי לא נעלם רק כי אף אחד עדיין לא נתן לי הזדמנות. ובתוך כל זה, יש גם את החברים הקרובים — אלה שלא נותנים לך לשכוח מי את באמת. אלה שמרימים אותך ברגעים שאת מתחילה לפקפק בעצמך, שמזכירים לך את הכישרון שלך, את הדרך שעברת, ואת כל מה שאת ...

​ Two and a half years ago, I gave birth to my third child. For the first time in my life, I truly stepped away from my professional career. I stopped chasing titles, opportunities, goals, and constant growth. Instead, I focused completely on my family, my children, and being present in motherhood. And honestly? I needed it. But about a year ago, something inside me started waking up again. I decided I wanted to try going back to work and becoming a working mom again. What nobody really prepares you for is how difficult that transition can feel at 40 years old after stepping away for a year and a half. It’s humbling. It’s frustrating. And sometimes, it quietly shakes your confidence. Even when you network. Even when you pull strings. Even when opportunities almost happen. There were a few moments where I thought, “This is it.” But somehow, in the end, I wasn’t the right candidate. Over and over again, I had to remind myself that my value didn’t disappear just because nobody was givin...